Gadis Mulia yang Hidup dalam Utang Bab 9

Kisah Kesembilan: Sepuluh Koin Emas

TL: BabyDalyn

TLC: Agni, Kriz

Editor: Editor Misterius No.3

Pertama terbit di Ainushi

Bab 9 - Sepuluh Koin Emas

Bernard kembali ke rumah, tersentak oleh kereta terakhir.

Sementara pikirannya masih berantakan, Eric telah mengayunkan untuk melaporkan tentang hal-hal yang diputus oleh insiden hari itu.

Dia diberitahu bahwa perlu mengganti semua genteng karena tampaknya memburuk. Itu juga diterapkan pada plafon dan papan lantai di loteng.

「Jadi langit-langit juga perlu diubah?」

「Karena bug sepertinya telah keluar dari situ」

Melihat perkiraannya, dia secara tidak sengaja mengklik lidahnya.

「Juga, tentang bahan untuk atap-」

Rencananya adalah menggunakan tanah liat terakota panggang yang sama untuk genteng, tapi lapisannya akan mahal.

「Ternyata, genteng awalnya berwarna coklat tapi kemudian dicat biru.」

"Apakah begitu?"

Pada saat itu, nyonya rumah Orliana menginginkan sebuah rumah yang sepertinya keluar dari sebuah dongeng, dinding putih dan atap biru rumah itu adalah hasil dari keadaan seperti itu.

「Karena itu, jika kita ingin atapnya memiliki lapisan biru yang sama, maka akan terjadi hal ini.

「Mm?」

Eric menyerahkan sebuah kutipan tambahan. Mata Bernard melebar saat melihat sosok itu.

「Apa ini !?」
「Cat biru tampak mahal.」

「Lapisan tidak perlu!」

「... Tidak, untuk saat ini tidak apa-apa.」
「Paham」

Karena memang, mereka hampir tidak mampu menutupi biaya untuk perbaikan, karena semuanya berjalan lancar, pelapisnya akan diputuskan di kemudian hari. 
Laporan selanjutnya adalah tentang biaya pengobatan Agnes yang kurang dari perkiraan mereka.

「Oi, bagaimana dengan uang hening dokter?」

「Dokter yang dipanggil adalah kenalan Dominic. Bibirnya disegel 」
「 Apakah begitu ya ...... 」

Meski demamnya sudah turun sejak pagi ini, tapi karena dia tidak memiliki selera makan, dia masih terbaring di tempat tidur.

Sepertinya dia tidak akan bisa mendengar ceritanya hari ini.

「Meski begitu, ini terlalu banyak」

Biaya tersebut mencapai sepuluh koin emas.

Itu setara dengan upah Bernard selama dua bulan sebagai seorang kesatria.

Ubin atap harus diganti. Apalagi mereka harus memesan genteng khusus agar sesuai dengan harga yang mendongkrak harga.

「Sepertinya kita bisa bernegosiasi untuk membayar dengan cara mencicil.」
「Bayar semuanya sekaligus.」

「Paham」

Saat Bernard melihat Eric dari ruangan, dia mendesah berat.

Setiap bulan, keluarganya memberinya dana tapi sebagian besar masuk ke gaji pelayannya. 
Karena tidak memiliki pilihan lain kecuali untuk memenuhi kebutuhan, dia mengeras tekadnya.

Memutuskan untuk menyegarkan diri sebelum makan malam, dia menuju ke kamar mandi.

Dalam perjalanan, dia berhenti di depan ruang tamu tempat Agnes beristirahat.

Dia tidak bisa tidak merasa ingin tahu tentang sifat sebenarnya gadis itu

Dia hanya ingin tahu alasan mengapa dia memelototinya lima tahun yang lalu. 
Meski begitu, dia ragu apakah harus masuk kamar wanita. Tapi, sebagai tuan rumah, Agnes adalah karyawannya.Tidak akan ada ketidakjelasan apa pun.

Untungnya, tidak ada orang di sekitarnya.

Dia berencana untuk bertanya padanya dan segera pergi, dan membuka pintu.

Ruang tamu dalam kegelapan total. Mengandalkan sinar bulan yang bersinar dari jendela, ia melanjutkan ke kamar tidur.

Untuk berjaga-jaga, dia mengetuk pintu tapi tidak ada yang menjawab.

Mengingat itu akan menjadi masalah jika dia tinggal terlalu lama, dia memutuskan untuk memasuki ruangan tanpa izin.

Ruangan itu hanya diterangi lentera tangan di samping tempat tidur. Saat cahaya menyinari samar, ruangannya redup.

「H, Hei ...」

Kali ini dia mencoba memanggilnya dari pintu, tapi masih belum ada jawaban.

Meski begitu, merasa tidak bisa juga menyerahkan tangan kosong, dia berjalan cepat menuju tempat tidur.

Dia memikirkan untuk membangunkannya untuk bertanya kepadanya tentang masalah ini sejak lima tahun yang lalu.

Cahaya menyinari wajahnya yang pucat yang diliputi oleh lapisan tipis keringat di dahinya. Bahkan dalam tidurnya, dia sepertinya kesakitan.

「Agnes Le Verges.」

Dengan suara rendah, dia memanggil namanya. Dia pikir dia tidak akan terbangun oleh bisikannya. Meski begitu, Agnes membuka matanya sedikit.

Meskipun dia masuk ke kamarnya dengan berani, saat dia bertemu dengan matanya, dia terkejut dan jantungnya berdegup kencang.

Dia merasa telah melakukan kesalahan.

Dia tidak bisa membaca emosinya dari tatapannya.

Di dalam ruangan yang sepi, mereka saling menatap sebentar, Agnes lalu menggumamkan kata yang mengejutkan.

「-Ah, ibu!」

「Aku selalu ingin bertemu denganmu.

Agnes mengulurkan tangannya yang rapuh dan gemetar dari balik selimut.

Bernard memandangnya dengan ragu.

「Mo .. ada ...」
「tidak, aku bukan ibumu」

Bernard mengoreksi kesalahannya saat ia meraih pergelangan tangannya, kira-kira mendorongnya kembali ke bawah selimut.

Ketika dia memeriksa wajahnya dengan cermat, dia memiliki mata yang sangat berat seperti biasanya sehingga dia sadar bahwa dia setengah jernih.

Dia mendengar bahwa ibu Agnes telah meninggal saat dia masih kecil.

Air mata mulai merebak di matanya, semua ini membuatnya merasa kasihan padanya.

「... P, maafkan aku」
「?」

Bingung jika dia sadar kembali, dia mengamati ekspresi Agnes. Tapi kata berikutnya tidak melampaui harapannya.

"-ibu…"

Ketika Bernard mendengarnya, dia kehilangannya di sana dan kemudian.

Agnes terus berbicara.

「Tidak, saya belum bisa pergi ke sana.」
「Jangan pergi, jangan pergi!」

Dihadapkan dengan kata-kata yang menggairahkan, Bernard akhirnya bertiga.

"KAMU! KEMBALI TIDUR! SEKARANG!"

Meskipun dia mengatakannya tapi gumaman Agnes belum berakhir.

「Untuk membalas kebaikan Orlellian-sama, aku akan pergi - 
Li-Seperti yang ku katakan, kamu belum bisa pergi ke sana!」

Setelah memesannya untuk "Kembali tidur sudah nyenyak", Bernard menutupinya sampai ke bahunya dengan selimut, lalu meninggalkan kamar tidur.

Setelah memastikan bahwa tidak ada orang di koridor, dia segera meninggalkan kamar Agnes.

Memasuki bak mandi, dia memikirkan bagaimana Agnes yang semakin misterius itu .. Apa untungnya dia berhutang padanya? Dia mencoba mencari ingatannya, tapi tidak ada yang muncul.

Dia menuangkan air panas di atas kepalanya, dicuci bersih tubuhnya dan rambutnya, sebelum berendam di bak mandi.

-Ini tidak ada gunanya, saya tidak mengerti.

Dia akan menunda penyelidikan Agnes untuk saat ini. 
Keesokan harinya, Gigille melaporkan bahwa kondisi Agnes semakin membaik.

Dia sendiri mengatakan bahwa dia siap untuk bekerja, namun Gigille memerintahkannya untuk beristirahat lebih lama sebagai tindakan pencegahan.

「Guru, apakah akan baik-baik saja?

「Terimakasih」
「Hari ini, kita akan mulai memperbaiki atap dan loteng sehingga mungkin tidak akan menjadi lingkungan yang cocok baginya untuk beristirahat.

「Nah, tidak ada yang bisa kita lakukan untuk itu.

Dia menginstruksikan Gigille untuk merawatnya dengan baik. Ketika tiba saatnya pelatih tiba, Bernard meninggalkan rumah.

Pagi harinya Lazare datang untuk menyambutnya.

"Maafkan saya. Aku sudah aus kemarin.

Karena Agnes tidak muncul, dia berasumsi bahwa dia tidak berada di panti asuhan.

Bernard seharusnya membicarakan masalah Agnes, tapi dia ragu-ragu.

Sayangnya pada saat itu, Lazare harus meninggalkan ruangan untuk menghadiri majelis sebagai bagian dari tugasnya.

Sementara dia bingung karena melewatkan kesempatan untuk berbicara, seseorang datang mengunjunginya. 
Dia sedikit terkejut melihat wajah yang familier di depan pintu yang terbuka.

-Earth Barthelemon

Penjaga pangeran kedua dan anak kedua dari rumah tangga Marquis. 
Dalam ingatannya, dia adalah yang terendah dari yang rendah. Seorang rekan yang berlari mengejar cewek saat masih bertugas.

Terakhir kali dia melihatnya tiga tahun yang lalu, saat pesta minum teh dipegang oleh pangeran kedua. Melihat tampang terkejut di wajah Bernard, Ernesto menyambutnya seolah baru pertama kali bertemu. Dia mungkin telah melupakan kejadian itu tiga tahun yang lalu.

「Yo, selamat pagi -」
「Ah !! - 」

Lalu, Bernard teringat. 
Tiga tahun yang lalu ia bertemu Agnes secara kebetulan di kebun mawar saat ia berusaha melepaskan diri dari usaha Ernesto.

Dia pikir ini mungkin seperti yang dia maksud sebagai pahala dan pahala, merasa lega bahwa misteri itu telah terpecahkan.

「-Anda, bagi Anda untuk tiba-tiba meninggikan suara Anda, apakah saya mengejutkan Anda ?!」
「Ah, maafkan saya.

Ketika dia menerima identifikasi dirinya, Bernard sadar.

Karena kapten tidak hadir, tidak masalah bagi Bernard untuk menangani masalah ini sebagai wakil kapten.

Ernesto melangkah ke sofa setelah diminta duduk

「Jadi apa urusanmu?」

「Ah, saya ingin kamu mencari seseorang」

Dia mengeluarkan selembar kertas dan meletakkannya di atas meja.

Di atas kertas, ada sesuatu seperti sketsa orang yang jenis kelaminnya tidak dapat dibedakan.

Di bagian atas kertas ada "Orang yang menemukannya: Sepuluh Koin Emas" tertulis di atasnya.

"Ini adalah-?"

「Hah !?」

Ernesto dengan angkuh menyatakan urusannya, nampaknya tidak dapat mencarinya sendiri, dan mendorong kertas itu lebih jauh ke Bernard.

「Ada pahala emas untuk tugas megah ini. Anggap itu sebuah kehormatan 」

「Umm, bukan itu, atas perintah siapa ini?」
「Tambang」

Dia pikir itu tidak mungkin terjadi.

Tidak ada alasan untuk 'korps penyerangan divisi ketiga' untuk mengambil sebuah misi dari seorang individu.

「Mengapa Anda ingin mencari Agnes Le Verges?「

「Ah, aku ingin membawa wanita malang itu sebagai nyonyaku」

Semua ini untuk tujuan membawanya sebagai gundik. Bernard menatap Ernesto dengan tatapan tak terbayangkan yang terpampang di wajahnya.

「Jika tidak ada perintah dari atas, kami tidak dapat menerima misi dari individu.」
「Biasanya, iya.

Karena itulah ada hadiah sepuluh koin emas, Ernesto dengan tenang berkata.

「Melindungi seorang wanita dari rumah Le Verges mungkin akan menimbulkan kemurkaan Yang Mulia, apakah Anda mengerti betapa berbahayanya ini?

Kata-kata itu juga diarahkan padanya. Dia tidak bisa dengan bodoh masuk ke dalamnya dengan setengah hati.

「Itu sebabnya ada sepuluh koin emas.」

"Betul. Tidak ada yang akan tahu apakah saya menyembunyikannya di tempat seperti ruang bawah tanah.

Lagipula, Ernesto mengajukan proposal lain yang menggoda. Dia memanfaatkan otoritasnya sebagai salah satu penjaga kerajaan

「Seandainya Anda mengetahui keberadaan Agnes Le Verges, selain koin emas, saya juga akan merekomendasikan Anda untuk promosi di majelis」

Namun, Ernesto memperingatkannya agar tidak menyebarkan berita secara terbuka. Bahkan dengan tokoh korps yang sama, dia langsung mengatakan bahwa itu hanya bisa diketahui oleh 5 orang.

「Jika desas-desus semacam itu menyebar, saya akan mendapat masalah. Ah, omong-omong - 」

Ernesto mengeluarkan tas kulit dengan koin emas dari sakunya.

"Ini adalah?"

「...」

Sebelum dia, Bernard mendesah. 
Sehubungan dengan hal ini, dia memutuskan untuk menyerahkan semuanya kepada kapten dan meminta Ernesto untuk pergi.

「Kalau begitu, aku akan menyerahkannya padamu.」
「...」

Tanpa menjawab, dia diam-diam menutup pintu.

Selamat hari semuanya

BabyDalyn di sini, ini adalah proyek pertamaku dengan kelompok Ainushi dan kuharap kau akan menjagaku. 
Terima kasih banyak kepada Kriz yang mengundang saya, Agni untuk membantu saya dengan berbagai macam barang dan orang-orang yang mendorong saya dan membantu saya selama pekerjaan pertama saya. Permintaan maaf untuk masalah yang saya sebabkan saat melakukan pekerjaan ini.

Kisah "Ibu Mulia yang Hidup dalam Utang" adalah salah satu cerita favorit saya dengan tokoh protagonis yang salah paham, jadi saya ingin melanjutkan dan membagikannya.

Sekali lagi, terimakasih atas dukungannya dan saya ingin kerja sama ini dengan semua orang. Tolong jaga aku.

Saya harap Anda akan menyukai terjemahan lanjutan ini.